viernes, 23 de noviembre de 2012

Respondo a nuestr@s compañer@s europeos ( Lituania y Portugal)

He decidido responder a las ecoescuelas de Lituania y de Portugal  con la finalidad de darle la bienvenida y establecer el comienzo de una relacíón estrecha de colaboración. Lo comparto aquí con tod@s vosotr@s, miembros de la comunidad educativa ( profesorado,  alumn@s, padres, madres,  ayuntamientos..etc y cuantos otros os acercáis a este medio) . También os animo e invito a  hacer preguntas, dudas , sugerencias... hacia éstas ecoescuelas, que yo procuraré hacerles llegar.  ¿ No os gusta la idea?  ¿ Os gustaría  a poder preguntar cualquier cosa a alguien como vosotros de Lituania o Portugal? ¿ Qué sembrarán ell@s en sus huertos?  ¿ Como reciclarán dentro del aula? .. pues no dejéis de formular y escribir vuestras preguntas.

Sin más preámbulo comparto con vosotr@s, lo que les he contestado:

Hello:
My name is María Martínez Molina, and I am the director of my school and eco-school project coordinator.
My school is special because it is composed of five small towns and all with a common project, and the environmental awareness and respect for the environment. We started the project last year. We started working on five gardens one in each town. They grow, collect, dig, make compost ... etc. In the classroom selectively collect waste and use waste products in the carnival costume party, you all dress in garden products. We have a website or blog where we write our private photos and climbed evolution.
You can follow these links
http://cprvallemedioandarax.blogspot.com.es/

http://elhuertoescolarcprvalledeandarax.blogspot.com.es/
2011-2012 year

http://elhuertoescolarcprvalledeandarax1213.blogspot.com.es/
year 2012-2013

We are in contact.
Kind regards.
Mary.

Dos colegios europeos ( uno de Lituania y otro de Portugal) contactan con el CPR Valle de Andarax e intercambian ideas sobre las ecoescuelas.

Dos centros educativos europeos uno de  Lituania y otro de  Portugal, contactan con nuestro centro, con la finalidad de intercambiar ideas ,  fotos, trabajos y   planteamientos didácticos  entre las ecoescuelas.
Éstos son los mensajes iniciales que comparto con vosotr@s:

Hello,

We are a town of Lithuania Birzai. We would like to cooperate with you.
Our children Kindergarten "Butterfly" from 2012. environmental schools
involved in the program. Our kindergarten attend 2-7 years of age.
The main goal is ecologically clean outdoor environment, provide separate
spaces for specific activities: test piece, compost, sports playground,
flower beds, romantic corners. Designed for space will contribute to the
kindergarten curriculum goals. Updated outdoor educational environment
will nurture children active and fun to operate. Will create excellent
conditions for children raking leaves, compost them, grow vegetables,
maintain flower beds, watering trees, as well as to actively move to play
a variety of sports games.
This spring, an organized community nursery and children's parents coming
together, changed the kindergarten environment. Decorate the nursery
environment to create new flower beds, space, ornamental trees and
cluster. Children truly oversaw the flower garden, watered them, ravėjo,
raised planted vegetables, and all the weeds, leaves and twigs threw
crashed into the finished compost. This will be a great organic
fertilizer for plants.
In September, the kindergarten was implemented weekly project "My
childhood tree.
The project aims to give children the opportunity once again to touch
nature, you feel, observe and uphold.
Ided in this project a few photos.
I wonder what your task you? How you doing? We look forward to your letter.

Birzai kindergarten
Director Milda Kazlauskienė





Despues de descubrir buestro pedido de intercambio en facebook, e como
somos eco escuela em Portugal ( Campo Maior, cerca de Badajoz) estamos
disponibles para os trabajar convosotros. Dejo my email para nuevos
contactos.

Para saber mas sobre nuestra escuela, dejamos nuestra pagina web:

www.centroeducativoalicenabeiro.org

e el blog de eco escuelas del CEAN:

www.umacasacomumoplanetaterra.blogspot.com


Saludos


Carlos Pepê

Centro Educativo Alice Nabeiro

Campo Maior

martes, 6 de noviembre de 2012

ÍLLAR...¡Y LAS PLANTITAS VAN CRECIENDO!

Hasta 90 golpes de habas y 30 de présules crecen ya en el huerto de Íllar.
 Las lluvias de los últimos días les están viniendo estupendamente.

Este golpe presenta 2 magníficos ejemplares de habas.

EN INSTINCIÓN YA HEMOS SEMBRADO  LAS HABAS Y LOS GUISANTES
Hemos trabajado por  equipos porque somos muchos niñ@s.
Las familias ayudaron a los más pequeños y también a los grandes. 

A tod@s nos gustó la siembra.Fue muy divertido aunque nos cansamos mucho.